Writing

Articles

On the craft of software testing — accessibility, AI & testing, ethics, technique, and career.

Test Craft & Technique

Pseudolocalization

Pseudolocalization — a fifteen-minute stress test that breaks your international UI before a single string is translated, catching hardcoded strings, overflow and encoding bugs early.

3 March 2026Read →